  |
|
 |
| The Growth Stages of the Cowrie |
Die Wachstumsphasen der Kauri | |
|---|---|---|
The shell of the young animal is not at all Cowrie-shaped. It resembles a thin-shelled Olive, but does not have its columnellar folds. |
 |
Die Schale des jungen Tiers hat noch keine Ähnlichkeit mit der erwachsenen Kauri. Es kann leicht für eine dünnschalige Olivenschnecke gehalten werden, hat aber nicht deren Spindelfalten. |
| During the next stage, the bulla-stage, the body whorl grows spherically around the rest of the animal. Teeth develop at the outer lip. |  |
Im nächsten, dem sogenannten Blasenstadium wächst die letzte Windung kugelförmig um das ganze Tier herum. Die äußere Lippe erhält ihre Zahnreihe. |
| The glossy design of the adult overgrows the baby-pattern. Along the inner (columnellar) lip grows another row of teeth. |  |
Neue Schichten übermalen das "Baby"-Muster mit der endgültigen Oberflächenzeichnung. Auch die innere Lippe (columnella) erhält jetzt eine Zahnreihe. |
| During the final development the bottom gets flat and thick, with a bulge around it. |  |
Im letzten Stadium bildet sich durch weitere Kalkablagerungen die flache Unterseite, umgeben von einem breiten Wulst. |
| all specimen are Cyprea arabica, collected 1974 around Mauritius. | alle gezeigten Gehäuse sind Cyprea arabica, gefunden 1974 bei Mauritius. | |
for detailed information about the cowrie family:
Guido T. Poppe's Conchology Pages |
Ausführliche Informationen über die Kauri-Familie in Guido T. Poppe' s Conchology-Seiten (in englischer Sprache) | |